RenderDoc supports some amount of Python scripting. Open up the Python shell in the UI to either use it interactively or load and execute python scripts.
The 'renderdoc' object is an instance of the 'CaptureContext' class - see the documentation for more information.